Psalmi 73:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Ei nu sunt în necaz ca alți oameni, nici nu sunt loviți cu plăgi ca alți oameni.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ N-au parte de necazul muritorului de rând și nu sunt loviți ca alți oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nu sunt afectați de necazul omului obișnuit și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Biblia în versuri 2014

⁵ Nu sunt cum ceilalți sunt loviți; De suferințe omenești N-au parte, ei fiind scutiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei nu au parte de truda oamenilor și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ N-au parte de suferințele omenești și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Psalmi 73:5 Iomraidhean Croise

Iov 21:30

Că cel stricat este rezervat zilei nimicirii? Vor fi duși înainte până la ziua furiei.

Iov 21:6

Chiar când îmi amintesc, mă tem, și un tremur cuprinde carnea mea.

Iov 21:9

Casele lor sunt ferite de teamă, iar toiagul lui Dumnezeu nu este asupra lor.

Psalmi 73:12

Iată, aceștia sunt neevlavioșii, care prosperă în lume; ei cresc în bogății.

1 Corinteni 11:32

Dar când suntem judecați, suntem disciplinați de Domnul, ca să nu fim condamnați cu lumea.

Evrei 12:8

Dar dacă sunteți fără disciplinare, din care toți sunt părtași, atunci sunteți bastarzi și nu fii.

Revelația 3:19

Pe câți îi iubesc, îi mustru și îi disciplinez; de aceea fii zelos și pocăiește-te.