Psalmi 73:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Căci nu sunt legături în moartea lor, ci tăria lor este fermă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Căci ei n-au parte de remușcări până la moarte, iar trupul le este plin de grăsime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel, am observat că ei nu au remușcări până la moarte, iar corpul lor este plin de grăsime.

Biblia în versuri 2014

⁴ Sunt răii. Este-adevărat, De tulburări ei sunt scutiți Până la moarte și-ncărcat Li-e trupul de grăsimi. Acești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ei nu au [parte] de suferință până la moarte și trupul lor este bine hrănit [și sănătos].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Într-adevăr, nimic nu-i tulbură până la moarte și trupul le este încărcat de grăsime.

Psalmi 73:4 Iomraidhean Croise

Iov 15:27

Deoarece își acoperă fața cu grăsimea lui și face cute de grăsime pe coapsele lui.

Iov 21:13

Își petrec zilele în bogăție și într-o clipă coboară în mormânt.

Iov 24:20

Pântecul îl va uita; viermele se va înfrupta din el; nu va mai fi amintit; și stricăciunea va fi frântă ca un pom.

Psalmi 17:10

Ei sunt închiși în propria lor grăsime; cu gura lor vorbesc trufaș.

Psalmi 17:14

De oamenii care sunt mâna ta, DOAMNE, de oamenii lumii, care își au partea în această viață și a căror pântece îl umpli cu comoara ta ascunsă; ei sunt plini de copii și își lasă restul averii la pruncii lor.

Qohelet 2:16

Căci nu este amintire pentru totdeauna a înțeleptului mai mult decât a prostului; văzând că ceea ce este acum, în zilele ce vin vor fi toate uitate. Și cum moare înțeleptul? Ca și prostul.

Qohelet 7:15

Toate lucrurile le-am văzut în zilele deșertăciunii mele; este un om drept care piere în dreptatea lui și este un om stricat care își prelungește viața în stricăciunea sa.

Ieremia 5:28

S-au îngrășat și strălucesc; da, întrec faptele celor stricați; cauza celui fără tată, această cauză ei nu o judecă, totuși ei prosperă; și dreptul celor nevoiași ei nu îl judecă.

Luca 16:22

Și s-a întâmplat că cerșetorul a murit și a fost dus de îngeri în sânul lui Avraam; și bogatul a murit de asemenea și a fost îngropat;