Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Dar cât despre mine, picioarele mele aproape m-au lăsat, pașii mei aproape au alunecat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Cât despre mine, erau să mi se îndoaie picioarele, era cât pe ce să-mi alunece pașii,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Dar aproape mi se îndoiseră picioarele și am fost în pericol să îmi alunece pașii;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Era piciorul să-mi îndoi – Mi-am simțit pasul ‘lunecând

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Dar mie, cât pe ce să mi se poticnească picioarele, puțin [a lipsit] să-mi alunece pașii,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Totuși era să mi se îndoaie piciorul și erau să-mi alunece pașii!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:2
15 Iomraidhean Croise  

Și David i-a spus lui Solomon: Fiul meu, cât despre mine, a fost în mintea mea să construiesc o casă numelui DOMNULUI Dumnezeul meu,


Cel ce este gata să alunece cu picioarele sale este ca o lampă disprețuită în gândul celui ce este în tihnă.


Cât despre mine, este plângerea mea către om? Și dacă ar fi așa, de ce să nu fie duhul meu tulburat?


Căci mi-ai eliberat sufletul de moarte, ochii mei de lacrimi și picioarele mele de cădere.


Cât despre mine, îți voi privi fața în dreptate; mă voi sătura, când mă trezesc, cu chipul tău.


Sprijină umbletele mele în cărările tale să nu alunece pașii piciorului meu.


Dar cât despre mine, când au fost bolnavi, haina mea a fost pânză de sac, mi-am umilit sufletul cu postire; și rugăciunea mea s-a întors la sânul meu.


Fiindcă am spus: Ascultă-mă, ca nu cumva ei să se bucure de mine, când piciorul meu alunecă, ei se preamăresc împotriva mea.


Dar cât despre mine, eu voi intra în casa ta în mulțimea milei tale și în teama ta mă voi închina spre templul tău sfânt.


Când am spus: Piciorul meu alunecă; mila ta, DOAMNE, m-a susținut.


Am fost aproape în fiecare rău în mijlocul mulțimii și al adunării.


Și dacă vi se pare rău să serviți DOMNULUI, alegeți astăzi cui voiți să serviți: sau dumnezeilor cărora le-au servit părinții voștri care erau dincolo de râu, sau dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Dar cât despre mine, eu și casa mea vom servi DOMNULUI.


Mai mult, cât despre mine, nicidecum nu voi păcătui împotriva DOMNULUI, încetând să mă rog pentru voi; ci vă voi învăța calea cea bună și dreaptă;


El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan