Psalmi 73:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi și pedepsit în fiecare dimineață.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ căci sunt lovit toată ziua și am parte de pedeapsă în fiecare dimineață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ pentru că în fiecare zi sunt lovit și suport pedeapsa în fiecare dimineață.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ În fiecare zi-s lovit Și de pedeapsă apăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ căci sunt lovit ziua întreagă și pedepsit [încă] de dimineață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ căci în fiecare zi sunt lovit și în toate diminețile sunt pedepsit.

Psalmi 73:14 Iomraidhean Croise

Iov 10:17

Îți înnoiești martorii împotriva mea și îți mărești indignarea asupra mea; schimbări și război sunt împotriva mea.

Iov 10:3

Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?

Iov 7:18

Și să îl cercetezi în fiecare dimineață și să îl încerci în fiecare clipă?

Psalmi 34:19

Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.

Psalmi 94:12

Binecuvântat este omul pe care tu îl disciplinezi, DOAMNE, și îl înveți din legea ta;

Ieremia 15:18

De ce este durerea mea neîncetată și rana mea incurabilă și refuză să fie vindecată? Vei fi tu în întregime pentru mine ca un mincinos și ca ape care lipsesc?

Amos 3:2

Doar pe voi v-am cunoscut dintre toate familiile pământului; de aceea vă voi pedepsi pentru toate nelegiuirile voastre.

Evrei 12:5

Și ați uitat îndemnul care vă vorbește ca unor copii: Fiul meu, nu disprețui disciplinarea Domnului, nici nu cădea de oboseală când ești mustrat de el;

1 Petru 1:6

În aceasta vă bucurați mult, deși acum, pentru puțin timp, dacă este nevoie, sunteți întristați prin diverse ispitiri,