Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Dumnezeule, nu sta departe de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te în ajutorul meu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Dumnezeule, nu Te îndepărta de mine! Dumnezeul meu, vino repede în ajutorul meu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dumnezeule, nu Te îndepărta de mine! Dumnezeul meu, vino imediat să îmi ajuți!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Doamne, în bunătatea Ta, De mine, nu te-ndepărta! Doamne, al meu ocrotitor, Grăbește și-mi dă ajutor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Dumnezeule, nu te îndepărta de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Dumnezeule, nu Te depărta de mine! Dumnezeule, vino degrabă în ajutorul meu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:12
10 Iomraidhean Croise  

De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?


Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.


Nu sta departe de mine, fiindcă tulburarea este aproape, pentru că nu este nimeni să ajute.


Dar nu te depărta de mine DOAMNE, puterea mea, grăbește-te să mă ajuți.


Ai văzut, DOAMNE, nu tăcea, Doamne, nu sta departe de mine.


Fii mulțumit, DOAMNE, să mă eliberezi, DOAMNE, grăbește-te să mă ajuți.


Aproprie-te de sufletul meu și răscumpără-l, eliberează-mă, din cauza dușmanilor mei.


Dar eu sunt sărac și nevoiaș, grăbește-te la mine, Dumnezeule, tu ajutorul meu și scăparea mea; DOAMNE, nu întârzia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan