Psalmi 70:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Să se bucure toți cei ce te caută și să se veselească în tine și să spună continuu cei ce iubesc salvarea ta: Dumnezeu să fie preamărit. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească4 Să tresalte de veselie și să se bucure în Tine toți cei ce Te caută! Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică întotdeauna: „Mărit să fie Dumnezeu!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20184 Să se bucure și să se veselească în Tine toți cei care Te caută! Oamenii care iubesc salvarea Ta, să zică mereu: „Dumnezeu să fie onorat!” Faic an caibideilBiblia în versuri 20144 Să aibă numai bucurie Și parte doar de veselie Toți oamenii care, mereu, Îl caută pe Dumnezeu! Aceia care dovedesc Că mântuirea-Ți o iubesc Să strige dar, necontenit: „Domnul să fie preamărit!” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Să se întoarcă înapoi, din cauza rușinii lor, cei care îmi spun: „Aha! Aha!”! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Toți cei ce Te caută să se veselească și să se bucure în Tine! Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică neîncetat: „Preamărit să fie Dumnezeu!” Faic an caibideil |
Psalmi 70:4
8 Iomraidhean Croise
Sanasan