Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 7:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Astfel te va înconjura adunarea popoarelor; de aceea din cauza lor întoarce-te în înalt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Adunarea popoarelor să Te înconjoare; stăpânește asupra ei din înălțime!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Să Te înconjoare adunarea popoarelor; și guverneaz-o de la înălțime!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Doamne, să fii înconjurat De a popoarelor mulțime, Iar peste ele, așezat, Să fii Tu Doamne, la-nălțime!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Ridică-te, Doamne, în mânia ta, înalță-te împotriva furiei asupritorilor mei și scoală-te, Dumnezeul meu, la judecata pe care ai rânduit-o!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Să Te înconjoare adunarea popoarelor și șezi mai sus decât ea, la înălțime!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 7:7
13 Iomraidhean Croise  

Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.


Ridică-te și trezește-te pentru judecata mea, pentru cauza mea, Dumnezeul meu și Domnul meu.


Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.


Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.


Tu de aceea, DOAMNE Dumnezeul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește-te și cercetează pe toți păgânii, nu fi milostiv cu niciun stricat călcător de lege. Selah.


DOMNUL, în înalt, este mai puternic decât zgomotul multor ape, da, decât puternicele valuri ale mării.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Bucură-te de ea, cerule și voi sfinți apostoli și profeți, pentru că Dumnezeu a judecat judecata voastră asupra ei.


Pentru că adevărate și drepte sunt judecățile lui, pentru că el a judecat curva cea mare care corupea pământul cu curvia ei și a răzbunat sângele robilor săi din mâna ei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan