Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 7:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Apărarea mea vine de la Dumnezeu, care salvează pe cei integri în inimă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Scutul meu este în Dumnezeu, Mântuitorul celor cu inima dreaptă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Scutul meu este Dumnezeu. El este Salvatorul celor care sunt corecți în inima lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Al meu scut este Dumnezeu. Pe-acela care se vădește Curat la inimă, mereu Eu știu că El îl mântuiește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Pune capăt răutății celor nelegiuiți și întărește-l pe cel drept tu, care cercetezi inimile și rărunchii, Dumnezeule [prea]drept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Scutul meu este în Dumnezeu, care mântuiește pe cei cu inima curată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 7:10
15 Iomraidhean Croise  

După aceste lucruri, cuvântul DOMNULUI a venit la Avram într-o viziune, spunând: Nu te teme Avrame, eu sunt scutul tău și răsplata ta peste măsură de mare.


Și tu, Solomon, fiul meu, să cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și să îl servești cu o inimă desăvârșită și cu o minte binevoitoare, fiindcă DOMNUL cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor, dacă îl cauți, se va lăsa găsit de tine; dar dacă îl părăsești, te va lepăda pentru totdeauna.


Atunci ascultă-o din cer, locuința ta, și iartă și întoarce fiecărui om conform tuturor căilor lui, omul, a cărui inimă o cunoști; (fiindcă doar tu cunoști inimile copiilor oamenilor),


Dacă ai fi fost pur și integru, cu adevărat el s-ar trezi acum pentru tine și ar face să prospere locuința dreptății tale.


Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.


Fă bine, DOAMNE, celor buni și celor integri în inimile lor.


Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.


Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.


Pentru că DOMNUL este apărarea noastră; și Sfântul lui Israel este al nostru împărat.


Cei ai unei inimi perverse sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei integri în căile lor sunt desfătarea lui.


Fiindcă toți cei integri vor locui în țară și cei desăvârșiți vor rămâne în ea.


Oricine umblă cu integritate va fi salvat, dar cel pervers în căile lui va cădea fără întârziere.


Dar tu, DOAMNE al oștirilor, care judeci cu dreptate, care încerci rărunchii și inima, lasă-mă să văd răzbunarea ta asupra lor, pentru că ție ți-am descoperit cauza mea.


Eu DOMNUL cercetez inima, eu încerc rărunchii, ca să dau fiecărui om conform căilor lui și conform rodului facerilor sale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan