Psalmi 69:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Dumnezeule, tu cunoști nechibzuința mea; și păcatele mele nu sunt ascunse de tine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Dumnezeule, Tu-mi cunoști nebunia, și greșelile mele nu-Ți sunt ascunse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeule, Tu îmi cunoști imprudența. Păcatele mele nu Îți sunt ascunse.

Biblia în versuri 2014

⁵ Tu Doamne, a mea nebunie, O știi. Nu-Ți sunt ascunse Ție, Greșelile ce le-am făcut, Căci Tu, pe toate, le-ai văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cei ce mă urăsc fără motiv s-au înmulțit mai mult decât firele de păr de pe capul meu; s-au întărit dușmanii mei mincinoși care vor să mă facă să tac, trebuie să le dau înapoi, deși n-am furat nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dumnezeule, Tu cunoști nebunia mea și greșelile mele nu-Ți sunt ascunse.

Psalmi 69:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 17:3

Mi-ai examinat inima, m-ai cercetat noaptea, m-ai încercat și nu vei găsi nimic; am hotărât ca gura mea să nu calce legea ta.

Psalmi 19:12

Cine își poate înțelege greșelile? Curăță-mă de greșeli tainice.

Psalmi 35:19

Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.

Psalmi 38:5

Rănile mele put și sunt putrede din cauza nechibzuinței mele.

Psalmi 38:9

Doamne, toată dorința mea este înaintea ta; și geamătul meu nu este ascuns de tine.

Ieremia 16:17

Pentru că ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor; ele nu sunt ascunse de la fața mea, nici nelegiuirea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.