Psalmi 69:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Salvează-mă, Dumnezeule, căci apele mi-au intrat până la suflet.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Salvează-mă, Dumnezeule, căci mi-au ajuns apele până la gât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, scapă-mă; pentru că apele au ajuns până la gâtul meu!

Biblia în versuri 2014

¹ Mă scapă Doamne-n ceasul greu, Căci crește apa-n jurul meu, Iar viața mi-e amenințată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii”. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Scapă-mă, Dumnezeule, căci îmi amenință apele viața.

Psalmi 69:1 Iomraidhean Croise

Iov 22:11

Sau întuneric, încât nu poți vedea; și abundență de ape te acoperă.

Psalmi 18:4

Întristările morții m-au încercuit și potopurile de oameni neevlavioși m-au înspăimântat.

Psalmi 32:6

De aceea fiecare om evlavios să se roage către tine când poți fi găsit; cu siguranță, în potopul marilor ape, acestea nu se vor apropia de el.

Psalmi 42:7

Adânc strigă către adânc la sunetul vârtejurilor tale de apă, toate valurile tale și talazurile tale au trecut peste mine.

Psalmi 45:1

Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.

Psalmi 60:1

Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăștiat, ai fost nemulțumit; întoarce-te din nou spre noi.

Psalmi 69:2

Mă scufund în adânc noroi, unde nu este sprijin, am ajuns în ape adânci, unde potopurile mă acoperă.

Psalmi 80:1

Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!

Isaia 28:17

Și voi pune judecată în frânghia de măsurat și dreptate în firul cu plumb; și grindina va mătura locul de scăpare al minciunilor și apele vor inunda ascunzișul.

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine, și prin râuri, ele nu te vor inunda; când vei umbla prin foc, nu vei fi ars; nici flacăra nu se va aprinde pe tine.

Plângerile 3:54

Apele au curs peste capul meu; atunci am spus: Sunt stârpit.

Revelația 17:15

Și el îmi spune: Apele pe care le-ai văzut, unde șade curva, sunt popoare și mulțimi și națiuni și limbi.