Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 67:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale și mântuirea Ta printre toate națiunile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Să se reveleze astfel pe pământ metodele Tale; și să fie cunoscută salvarea Ta printre toate popoarele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Ca să se facă cunoscută Cărarea Lui și-a fi știută În lume – peste-ntreaga fire – Neprețuita-I mântuire!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Dumnezeu să aibă milă de noi și să ne binecuvânteze; să-și îndrepte spre noi fața senină,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 ca să se cunoască pe pământ calea Ta și printre toate neamurile mântuirea Ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 67:2
19 Iomraidhean Croise  

Pentru că bunătatea lui milostivă este mare față de noi și adevărul DOMNULUI dăinuiește pentru totdeauna. Lăudați pe DOMNUL.


Tu ai pus veselie în inima mea, mai mult decât atunci când grânele lor și vinul lor le-au sporit.


Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?


De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă eu îl voi lăuda, pe el, sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.


Iar el a spus: Este un lucru ușor să fii servitorul meu pentru a ridica triburile lui Iacob și a restaura pe cei păstrați ai lui Israel, de asemenea te voi da ca o lumină neamurilor, ca să fii salvarea mea până la capătul pământului.


DOMNUL și-a dezgolit brațul sfânt în ochii tuturor națiunilor; și toate marginile pământului vor vedea salvarea Dumnezeului nostru.


Acum, de aceea, Dumnezeul nostru, ascultă rugăciunea servitorului tău și cererile lui, și pentru Domnul fă să strălucească fața ta peste sanctuarul tău pustiu.


De aceea duceți-vă și învățați toate națiunile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,


Și toată făptura va vedea salvarea lui Dumnezeu.


A spus: O, tu plin de toată viclenia și de toată ticăloșia, copil al diavolului, dușman a toată dreptatea, nu vei înceta tu să pervertești căile drepte ale Domnului?


Acesta era învățat în calea Domnului; și fiind fervent în duh, vorbea și învăța cu de-amănuntul lucrurile despre Domnul, cunoscând doar botezul lui Ioan.


Și am persecutat această cale până la moarte, legând și punând în închisori, deopotrivă bărbați și femei.


Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.


Fiindcă harul lui Dumnezeu care aduce salvarea s-a arătat tuturor oamenilor,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan