Psalmi 66:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Binecuvântați pe Dumnezeul nostru, oamenilor, și faceți să fie auzită vocea laudei lui,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru! Faceți să se audă lauda adusă Numelui Său!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru. Să se audă vocea voastră lăudându-L!

Biblia în versuri 2014

⁸ Popoarele pământului, Toate, să-L laude, mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu! Popoarelor – seama luați – Pe Domnu-L binecuvântați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Binecuvântați, popoare, pe Dumnezeul nostru, faceți să răsune glasul laudei sale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Binecuvântați, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceți să răsune lauda Lui!

Psalmi 66:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 47:1

Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Psalmi 66:2

Cântați onoarea numelui său, faceți glorioasă lauda lui.

Psalmi 98:4

Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul, înălțați sunet tare și bucurați-vă și cântați laudă.

Ieremia 33:11

Vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, vocea celor care vor spune: Lăudați pe DOMNUL oștirilor, pentru că DOMNUL este bun, pentru că mila lui dăinuiește pentru totdeauna; și a celor care vor aduce sacrificiul de laudă în casa DOMNULUI. Pentru că voi face să se întoarcă pe cei captivi ai țării, ca la început, spune DOMNUL.

Deuteronom 32:43

Bucurați-vă națiunilor, cu poporul său, pentru că el va răzbuna sângele servitorilor săi și va întoarce răzbunare potrivnicilor săi și va fi milos cu țara sa și cu poporul său.

Revelația 19:1

Și după aceste lucruri, am auzit o voce puternică, a unei mulțimi mari de oameni în cer, spunând: Aleluia! Salvarea și gloria și onoarea și puterea fie ale Domnului Dumnezeului nostru;