Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 66:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Cântați onoarea numelui său, faceți glorioasă lauda lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Cântați spre gloria Numelui Său! Faceți glorioasă cântarea Lui de laudă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Cântați gloria numelui Său. Lăudați gloria Lui folosind cuvintele voastre (de apreciere)!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Pentru-al Său Nume, pe vecie, Imnuri de slavă să cântați Și laude mereu să-I dați!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cântați gloria numelui său, dați-i glorie prin laudele voastre!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Cântați slavă Numelui Său, măriți slava Lui prin laudele voastre!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 66:2
17 Iomraidhean Croise  

Atunci leviții Ieșua și Cadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodiia, Șebania și Petahia au spus: Ridicați-vă în picioare și binecuvântați pe DOMNUL Dumnezeul vostru pentru totdeauna și întotdeauna; și binecuvântat să fie numele tău glorios, care este înălțat mai presus de orice binecuvântare și laudă.


Cine poate rosti faptele puternice ale DOMNULUI? Cine poate arăta toată lauda sa?


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


Să aducă sacrificii de mulțumiri și să vestească lucrările lui cu bucurie.


Celui ce călărește pe cerurile cerurilor, care au fost din vechime, iată, el își trimite vocea, o voce puternică.


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care face doar lucruri minunate.


Ajută-ne, Dumnezeul salvării noastre, pentru gloria numelui tău, și scapă-ne și îndepărtează păcatele noastre, pentru numele tău.


Să dea glorie DOMNULUI și să vestească lauda lui în insule.


Cântați, cerurilor; și bucură-te, pământule; și izbucniți în cântare, munților, fiindcă DOMNUL a mângâiat poporul lui și va avea milă de cei nenorociți ai lui.


Și unul striga către altul și spunea: Sfânt, sfânt, sfânt este DOMNUL oștirilor, întregul pământ este plin de gloria sa.


Și pe fiecare creatură care este în cer și pe pământ și sub pământ și pe cele ce sunt în mare și pe toate care se află în acestea le-am auzit spunând: Binecuvântarea și onoarea și gloria și puterea fie ale aceluia ce șade pe tron și a Mielului, pentru totdeauna și întotdeauna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan