Psalmi 66:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Înălțați sunet de bucurie către Dumnezeu, tot pământul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Strigați de bucurie către Dumnezeu, toți locuitorii pământului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Locuitori ai pământului, strigați de bucurie spre Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

¹ Cei care pe pământ v-aflați, Spre Dumnezeu să înălțați Doar strigăte de bucurie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Cântare. Psalm. Strigați de bucurie lui Dumnezeu, voi, toți [locuitorii] pământului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Înălțați lui Dumnezeu strigăte de bucurie, toți locuitorii pământului!

Psalmi 66:1 Iomraidhean Croise

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

Psalmi 100:1

Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul.

Psalmi 150:6

Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmi 68:33

Celui ce călărește pe cerurile cerurilor, care au fost din vechime, iată, el își trimite vocea, o voce puternică.

Psalmi 81:1

Cântați tare lui Dumnezeu, tăria noastră; înălțați sunet de bucurie către Dumnezeul lui Iacob.

Psalmi 96:1

Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.

Psalmi 98:4

Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul, înălțați sunet tare și bucurați-vă și cântați laudă.

Isaia 24:16

Din partea cea mai îndepărtată a pământului noi am auzit cântece, glorie celui drept. Dar eu am spus: Slăbiciunea mea, slăbiciunea mea, vai mie! Cei perfizi s-au purtat perfid; da, cei perfizi s-au purtat foarte perfid.