Psalmi 64:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Care își ascut limba ca pe o sabie și își încordează arcurile să își tragă săgețile, cuvinte amare,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ de cei care își ascut limba drept sabie, care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ei își ascut limba ca pe o sabie și își pregătesc ca săgeți cuvinte amare,

Biblia în versuri 2014

³ Limba le e asemuită Cu sabia cea ascuțită, Iar ale lor cuvinte sânt Precum săgețile în vânt,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ferește-mă de adunarea celor răi, de mulțimea celor ce săvârșesc fărădelegea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ei își ascut limba ca o sabie, își aruncă vorbele lor amare ca niște săgeți,

Psalmi 64:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 11:2

Căci, iată, cei stricați își încordează arcul, își pregătesc săgeata pe coardă, ca să poată trage în ascuns spre cei integri în inimă.

Psalmi 141:9

Păzește-mă de capcanele pe care le-au pus pentru mine și de cursele lucrătorilor nelegiuirii.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este printre lei și mă culc printre cei în flăcări, fiii oamenilor, a căror dinți sunt sulițe și săgeți, și limba lor este o sabie ascuțită.

Psalmi 58:7

Să se topească precum apele care curg continuu, când își încordează arcul să își arunce săgețile, să fie ei ca tăiați în bucăți.

Proverbe 12:18

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.

Proverbe 30:14

Este o generație a căror dinți sunt ca săbiile și a căror colți sunt ca niște cuțite, ca să mănânce pe sărac de pe fața pământului și pe nevoiaș din mijlocul oamenilor.

Isaia 54:17

Nicio armă formată împotriva ta nu va prospera; și fiecare limbă ce se va ridica împotriva ta în judecată o vei condamna. Aceasta este moștenirea servitorilor DOMNULUI și dreptatea lor este de la mine, spune DOMNUL.

Ieremia 9:3

Și ei își încordează limbile, arcul lor de minciuni; dar nu sunt viteji pentru adevărul de pe pământ, pentru că merg din rău în rău și nu mă cunosc, spune DOMNUL.