Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 64:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ascunde-mă de sfatul tainic al celor stricați, de răzvrătirea lucrătorilor nelegiuirii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Ferește-mă de sfatul celor răi, de gloata celor ce comit nelegiuiri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ferește-mă de sfatul oamenilor răi, de complotul celor care comit ce este rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 De uneltirile pe care Le fac cei răi, fără-ncetare – Și-asemenea de cei vădiți Precum că sunt nelegiuiți – Doamne, mereu să mă păzești Și adăpost să-mi dăruiești!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele, păzește sufletul meu de teama dușmanului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Păzește-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiți!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 64:2
20 Iomraidhean Croise  

Și DOMNUL i-a spus lui Cain: De ce te-ai înfuriat? Și de ce ți s-a posomorât fața?


Scapă-mă, DOAMNE, de dușmanii mei, eu fug la tine pentru a mă ascunde.


Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:


Fiindcă în timp de tulburare el mă va ascunde în cortul lui, în tăinicia tabernacolului său mă va ascunde el; mă va așeza pe o stâncă.


DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.


Îi vei ascunde de mândria omului în tăinicia prezenței tale, tu îi vei ține în ascuns într-un cort, de la cearta limbilor.


Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.


Eliberează-mă de lucrătorii nelegiuirii și salvează-mă de oamenii sângeroși.


Și un om va fi ca un ascunziș împotriva vântului și un adăpost împotriva vijeliei; ca râurile de apă într-un loc uscat, ca umbra unei mari stânci într-o țară însetată.


Dar eu eram ca un miel sau un bou care este adus la măcelărire; și nu am știut că ei plănuiau planuri împotriva mea, spunând: Să distrugem pomul cu rodul lui și să îl stârpim din țara celor vii, ca numele lui să nu mai fie amintit.


Ia seama la mine, DOAMNE, și dă ascultare vocii celor ce se ceartă cu mine.


Totuși, DOAMNE, tu cunoști tot sfatul lor împotriva mea pentru a mă ucide; nu ierta nelegiuirea lor, nici nu le șterge păcatul dinaintea feței tale, ci să fie doborâți înaintea ta; poartă-te astfel cu ei în timpul mâniei tale.


Și iudeii au aprobat și ei, spunând că așa stau lucrurile.


Și a dorit o favoare împotriva lui, ca să trimită după el la Ierusalim, pregătind o cursă pe drum să îl ucidă.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan