Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 61:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Căci Tu ești un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva dușmanului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Tu ești adăpostul meu și turnul fortificat din care îmi înfrunt dușmanii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Tu îmi ești adăpost mereu, Turn de scăpare-n ceasul greu, Când de vrăjmași sunt încolțit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 De la marginile pământului, pe tine te chem când inima mi-e cuprinsă de neliniște; călăuzește-mă la stânca la care nu pot să mă duc!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Căci Tu ești un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva vrăjmașului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 61:3
9 Iomraidhean Croise  

Pentru că și-a aplecat urechea spre mine, de aceea îl voi chema cât timp voi trăi.


DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.


DOMNUL este stânca mea și fortăreața mea și eliberatorul meu; Dumnezeul meu, tăria mea, în care mă voi încrede; pavăza mea și cornul salvării mele și turnul meu înalt.


Fiindcă în timp de tulburare el mă va ascunde în cortul lui, în tăinicia tabernacolului său mă va ascunde el; mă va așeza pe o stâncă.


În Dumnezeu este salvarea mea și gloria mea; stânca puterii mele și locul meu de scăpare este în Dumnezeu.


Numele DOMNULUI este un turn puternic; cel drept aleargă înăuntrul lui și este în siguranță.


Care ne-a scăpat dintr-o moarte atât de mare și ne scapă; în care ne încredem că ne va și scăpa;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan