Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 61:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Ascultă, Dumnezeule, strigătul meu! Ascultă cu atenție rugăciunea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dumnezeule, ascultă-mă când strig! Ia în considerare rugăciunea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Doamne, ascultă-mă când eu Strig către Tine-n ceasul greu! La rugăciunea mea fierbinte, Doamne, Te rog să iei aminte!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Al lui Davíd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 61:1
11 Iomraidhean Croise  

Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.


Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.


Ascultă vocea cererilor mele, când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre oracolul tău sfânt.


Ascultă-mă când strig, Dumnezeul dreptății mele; din strâmtorare m-ai lărgit; ai milă de mine și ascultă-mi rugăciunea.


Salvează-mă, Dumnezeule, prin numele tău și judecă-mă prin puterea ta.


DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în furia ta încinsă.


Ascultă vocea mea, Dumnezeule, în rugăciunea mea; păzește-mi viața de teama de dușman.


Deschide urechea, DOAMNE, la rugăciunea mea; și dă atenție vocii cererilor mele.


Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în toate, prin rugăciune și cerere cu mulțumire, faceți cunoscute cererile voastre către Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan