Psalmi 60:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Cine mă va conduce la cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până la Edom?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cine mă va conduce în orașul fortificat? Cine îmi va arăta drumul până în Edom?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar cine e acela care Mă va lua pe mine, oare, Să văd cetatea întărită, Cu ziduri ‘nalte-mprejmuită? Dar cine e acela care, Către Edom, mă duce oare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Al meu este Galaád, al meu este Manáse și Efraím, coiful capului meu, Iúda, sceptrul meu [de domnie],

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

Psalmi 60:9 Iomraidhean Croise

Geneza 49:10

Sceptrul nu se va depărta de la Iuda, nici legiuitor dintre picioarele lui, până ce Șilo vine; și la el va fi adunarea poporului.

2 Samuel 11:1

Și s-a întâmplat, după terminarea anului, pe timpul când împărații ies la bătălie, că David a trimis pe Ioab și pe servitorii săi cu el și tot Israelul; și i-au nimicit pe fiii lui Amon și au asediat Raba. Dar David a rămas încă la Ierusalim.

1 Cronici 11:6

Și David a spus: Oricine lovește primul pe iebusiți va fi mai marele și căpetenia. Atunci Ioab, fiul Țeruiei, s-a urcat primul și a fost mai marele.

Judecători 1:12

Și Caleb a spus: Celui care va lovi Chiriat-Seferul și îl va lua, îi voi da de soție pe Acsa, fiica mea.