Psalmi 57:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Căci mila ta este mare până la ceruri și adevărul tău până la nori.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci mare este îndurarea Ta, până la ceruri, iar credincioșia Ta este până la nori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ pentru că bunătatea Ta este înaltă și ajunge până la cer, iar consecvența caracterului Tău ajunge până la nori.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci bunătatea Domnului Ajunge-n ‘naltul cerului. Credincioșia-I, ne-ncetat, Până la nori s-a ridicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Te voi lăuda printre popoare, Doamne, îți voi cânta psalmi printre neamuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Căci bunătatea Ta ajunge până la ceruri și credincioșia Ta, până la nori.

Psalmi 57:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 103:11

Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.

Psalmi 108:4

Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

Psalmi 18:50

Mare eliberare dă împăratului său; și arată milă unsului său, lui David și seminței lui, pentru totdeauna.

Psalmi 36:5

Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.

Psalmi 59:17

Puterea mea, ție îți voi cânta, căci Dumnezeu este apărarea mea și Dumnezeul milei mele.

Psalmi 71:19

Dreptatea ta, Dumnezeule, de asemenea este foarte înaltă, tu care ai făcut lucruri mărețe; Dumnezeule, cine este ca tine!