Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 56:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 dar, când mi-e teamă, mă încred în Tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dar atunci când îmi este frică, eu mă încred în Tine!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 De câte ori teama îmi vine, Încrederea mi-o pun în Tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 M-au călcat potrivnicii ziua întreagă, [Dumnezeule] Preaînălțat, căci mulți sunt cei care luptă împotriva mea cu trufie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Ori de câte ori mă tem, eu mă încred în Tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 56:3
9 Iomraidhean Croise  

Și Iosafat s-a temut și s-a pus să caute pe DOMNUL și a proclamat un post prin tot Iuda.


În DOMNUL îmi pun încrederea; cum spuneți voi sufletului meu: Fugi ca o pasăre la muntele vostru?


Am căutat pe DOMNUL și el m-a ascultat și m-a eliberat de toate temerile mele.


Și David s-a ridicat și a fugit în acea zi de frica lui Saul și a mers la Achiș, împăratul Gatului.


Și David a pus aceste cuvinte la inimă și s-a temut foarte mult de Achiș, împăratul Gatului.


Și David era foarte strâmtorat, pentru că poporul vorbea să îl împroaște cu pietre deoarece sufletul întregului popor era mâhnit, fiecare om pentru fiii săi și pentru fiicele sale; dar David s-a încurajat în DOMNUL Dumnezeul său.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan