Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 52:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Tu iubești mai mult răul decât binele și minciuna mai mult decât cuvântul drept. Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Tu preferi să iubești răul, nu binele; și îți place minciuna, nu cuvântul corect.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Mai iute răul l-ai iubit, Decât iubit-ai binele. Minciuna-ți umple buzele, Căci mult mai dragă ți s-arată, Decât e adevărul. Iată:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 De ce te lauzi cu răutatea, tu, care ești puternic în fărădelege?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Tu iubești mai degrabă răul decât binele, mai degrabă minciuna decât adevărul. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 52:3
10 Iomraidhean Croise  

Ei se sfătuiesc numai să îl doboare din înălțimea lui, se desfată în minciuni; binecuvântează cu gura lor, dar blestemă înăuntru. Selah.


Sufletul celui stricat dorește răul; aproapele său nu găsește favoare în ochii lui.


Pentru că poporul meu este nebun, ei nu m-au cunoscut; sunt copii prostuți și nu au înțelegere; sunt înțelepți pentru a face răul, dar pentru a face binele nu au cunoaștere.


Limba lor este precum o săgeată trasă, vorbește înșelăciune; unul vorbește pașnic cu gura lui aproapelui său, dar în inima lui el își întinde cursa.


Voi care urâți binele și iubiți răul; care smulgeți pielea lor de pe ei și carnea lor de pe oasele lor;


Voi sunteți din tatăl vostru diavolul, și poftele tatălui vostru voiți să faceți. El a fost ucigaș de la început și nu a stat în adevăr, pentru că nu este adevăr în el. Când vorbește o minciună, vorbește din ale lui, fiindcă este mincinos și tatăl minciunii.


Care au schimbat adevărul lui Dumnezeu într-o minciună și s-au închinat și au servit creaturii mai mult decât Creatorului, care este binecuvântat pentru totdeauna. Amin.


Trădători, impulsivi, îngâmfați, iubitori de plăceri mai mult decât iubitori de Dumnezeu,


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan