Psalmi 50:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Nu te voi mustra pentru sacrificiile tale, sau pentru ofrandele tale arse, ce au fost continuu înaintea mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Nu pentru jertfele tale te mustru Eu, nici pentru arderile-de-tot care-Mi sunt aduse tot timpul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Nu îți fac reproșuri pentru sacrificiile pe care mi le oferi, nici pentru arderile integrale care Îmi sunt permanent oferite.

Biblia în versuri 2014

⁸ Nu pentru jertfele pe care Mi le aduci, primești mustrare, Căci jertfele ce le socot A fi drept arderea de tot Sunt necurmate-n fața Mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Nu pentru jertfele tale te dojenesc, pentru că arderile tale de tot sunt pururi înaintea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Nu pentru jertfele tale te mustru, căci arderile tale de tot sunt necurmat înaintea Mea.

Psalmi 50:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 51:16

Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.

Osea 6:6

Fiindcă am dorit milă și nu sacrificiu; și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât ofrande arse.