Psalmi 5:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Căci nu este credincioșie în gura lor; lăuntrul lor este adevărată stricăciune, gâtlejul lor este un mormânt deschis; ei lingușesc cu limba lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Căci nu este nimic adevărat în gura lor, iar inima lor este un loc al distrugerii. Gâtul le este un mormânt deschis; cu limbile lor ei lingușesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu este nimic adevărat în gura lor; iar interiorul le este plin de (dorințe de) distrugere. Gâtul le este un mormânt deschis; și înșală cu limbile lor.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cărarea Ta sub ai mei pași, Căci nu-i nimic adevărat În gura a lor mei vrăjmași; În inimi, ei au adunat Doar răutăți, fără-ncetare; Pe-ale lor limbi aflate sânt Cuvintele lingușitoare – Gâtul le e ca un mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Doamne, călăuzește-mă în dreptatea ta, înaintea dușmanilor mei! Netezește calea ta înaintea mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Căci nu este nimic adevărat în gura lor; inima le este plină de răutate, gâtlejul le este un mormânt deschis și pe limbă au vorbe lingușitoare.

Psalmi 5:9 Iomraidhean Croise

Esdra 8:21

Atunci eu am proclamat un post acolo, la râul Ahava, ca să ne chinuim înaintea Dumnezeului nostru, pentru a căuta la el o cale dreaptă pentru noi și pentru micuții noștri și pentru toată averea noastră.

Psalmi 27:11

Învață-mă calea ta, DOAMNE, și condu-mă pe o cărare netedă, din cauza dușmanilor mei.

Psalmi 51:6

Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.

Psalmi 52:2

Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.

Psalmi 62:4

Ei se sfătuiesc numai să îl doboare din înălțimea lui, se desfată în minciuni; binecuvântează cu gura lor, dar blestemă înăuntru. Selah.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Psalmi 64:6

Ei cercetează nelegiuiri; fac o cercetare amănunțită, adânc este deopotrivă gândul lăuntric și inima fiecăruia.

Psalmi 69:19

Tu ai cunoscut ocara mea și rușinea mea și dezonoarea mea, potrivnicii mei sunt toți înaintea ta.

Proverbe 29:5

Un om care lingușește pe vecinul său întinde o cursă pentru picioarele sale.

Isaia 26:7

Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?

Miheia 6:12

Fiindcă bogații ei sunt plini de violență și locuitorii ei au spus minciuni și limba din gura lor este înșelătoare.

Luca 11:39

Și Domnul i-a spus: Acum, voi fariseilor, faceți curat exteriorul paharului și al tăvii; dar interiorul vostru este plin de jefuire și stricăciune.

Luca 11:44

Vai vouă, scribi și farisei, fățarnicilor! Pentru că sunteți ca mormintele care nu se văd și oamenii care umblă pe deasupra lor nu își dau seama.

Romani 3:13

Gâtlejul lor este un mormânt deschis; cu limbile lor înșelau; venin de aspidă este sub buzele lor;

1 Tesaloniceni 2:5

Fiindcă niciodată nu am folosit cuvinte lingușitoare, precum știți, nicio manta ce ascunde lăcomia; Dumnezeu este martor;