Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 5:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Dă ascultare vocii strigătului meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, fiindcă ție mă voi ruga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Ascultă cu atenție strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ascultă-mă când strig, Regele meu și Dumnezeul meu; pentru că Ție mă rog!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Și-apoi Te rog să iei aminte, Mereu, la strigătele mele – O Doamne, al meu împărat – Căci către Tine urcă ele. Ție, mă rog, neîncetat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Ia aminte la strigătele mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci către Tine mă rog!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 5:2
13 Iomraidhean Croise  

Totuși dă atenție la rugăciunea servitorului tău și la cererea lui, DOAMNE Dumnezeul meu, pentru a da ascultare la strigătul și rugăciunea cu care se roagă servitorul tău înaintea ta în această zi;


DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.


Te voi preamări, Dumnezeul meu, împărate! Și voi binecuvânta numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.


Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.


Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule; poruncește eliberări pentru Iacob.


Tu cel care asculți rugăciunea, toată făptura va veni la tine.


Căci Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, lucrând salvare în mijlocul pământului.


Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.


Fiindcă DOMNUL este judecătorul nostru, DOMNUL este legiuitorul nostru, DOMNUL este împăratul nostru; el ne va salva.


Tu mi-ai auzit vocea; nu îți ascunde urechea la suflarea mea, la strigătul meu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan