Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Deschide urechea la cuvintele mele, DOAMNE, ia aminte la meditația mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Ascultă-mi cuvintele, Doamne; gândește-Te la suspinul meu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Ascultă-mi cererea, Doamne; și ia în considerare plângerea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Pleacă-Ți urechea, Domnul meu, La ne-nsemnatele-mi cuvinte! Ascultă-mi Tu, suspinul greu

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Pentru flaut. Psalm. Al lui Davíd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Pleacă-Ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă suspinele mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.


Fie cuvintele gurii mele și meditația inimii mele bine primite înaintea feței tale, DOAMNE, tăria mea și răscumpărătorul meu.


Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule; deschide urechea la cuvintele gurii mele.


Ascultă vocea mea, Dumnezeule, în rugăciunea mea; păzește-mi viața de teama de dușman.


Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!


Apleacă-ți urechea, DOAMNE, ascultă-mă, căci sunt sărac și nevoiaș.


Tot astfel Duhul de asemenea ajută neputințelor noastre; fiindcă nu știm pentru ce să ne rugăm cum ar trebui; dar Duhul însuși mijlocește pentru noi cu gemete de nespus.


Pentru că ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechile sale deschise la rugăciunile lor, dar fața Domnului este împotriva celor ce fac răul.


Și Ana vorbea în inima ei; numai buzele i se mișcau, dar vocea nu i se auzea; de aceea Eli gândea că era beată.


Nu lua pe roaba ta drept o fiică a lui Belial, pentru că din marea mea plângere și întristare am vorbit până acum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan