Psalmi 49:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Îmi voi apleca urechea la parabolă, voi deschide vorba mea adâncă pe harpă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Îmi voi pleca urechea la un proverb, îmi voi începe ghicitoarea în sunet de liră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mă inspir din proverbe. Îmi încep ghicitoarea în timp ce cântă lira.

Biblia în versuri 2014

⁴ La pilde insuflate, eu Îmi plec urechea, tot mereu. Când acompaniat eu sânt De-al harfei glas, încep să cânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Gura mea va rosti înțelepciune și cugetul inimii mele, înțelegere;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Eu îmi plec urechea la pildele care îmi sunt insuflate, îmi încep cântarea în sunetul harpei.

Psalmi 49:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:2

Îmi voi deschide gura în parabolă, voi rosti vorbe adânci din vechime,

Proverbe 1:6

Pentru a înțelege un proverb și interpretarea lui, cuvintele înțelepților și vorbele lor adânci.

Езекиел 20:49

Atunci am spus: Ah, Doamne DUMNEZEULE! Ei spun despre mine: Nu vorbește el în parabole?

Daniel 8:23

Și în timpul de pe urmă al împărăției lor, după ce călcătorii de lege vor ajunge la plinătate, se va ridica un împărat cu o înfățișare aspră care înțelege vorbe adânci.

Numeri 12:8

Cu el voi vorbi gură către gură, chiar pe față și nu în vorbe adânci; și asemănarea DOMNULUI o va privi, pentru ce atunci nu v-ați temut să vorbiți împotriva servitorului meu Moise?

Numeri 23:7

Și și-a rostit parabola și a spus: Balac împăratul lui Moab m-a adus din Aram, din munții din est, spunând: Vino, blestemă-mi pe Iacob și vino, sfidează pe Israel.

Matei 13:35

Ca să se împlinească ce fusese spus prin profetul care zice: Îmi voi deschide gura în parabole; voi rosti lucruri ținute în taină de la întemeierea lumii.

Luca 12:3

De aceea orice ați spus în întuneric va fi auzit în lumină; și ce ați vorbit la ureche în cămăruțe, va fi proclamat pe acoperișuri.

2 Corinteni 3:12

Văzând atunci că avem o astfel de speranță, ne folosim de mare cutezanță în vorbire;