Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Iată că regii se adunaseră și înaintaseră cu toții,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Regii se adunaseră și înaintaseră toți împreună;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Toți împărații se adună, Ca să pornească împreună.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Dumnezeu, în palatele sale, este cunoscut ca un [loc de] refugiu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Căci iată că împărații se adunaseră: doar au trecut împreună,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:4
12 Iomraidhean Croise  

De aceea inima împăratului Siriei era foarte tulburată pentru acest lucru; și a chemat pe servitorii săi și le-a spus: Nu îmi veți arăta cine dintre noi este pentru împăratul lui Israel?


Căci el spune: Nu sunt prinții mei cu toții împărați?


Ce va răspunde atunci cineva mesagerilor națiunii? Că DOMNUL a întemeiat Sionul și cei săraci ai poporului său se vor încrede în acesta.


În acea zi se va cânta această cântare în țara lui Iuda: Avem o cetate tare; salvare va rândui Dumnezeu pentru ziduri și fortificații.


Și s-a întâmplat în zilele lui Ahaz, fiul lui Iota, fiul lui Ozia, împăratul lui Iuda, că Rezin, împăratul Siriei, și Peca, fiul lui Remalia, împăratul Israelului, s-au urcat la Ierusalim să se războiască împotriva lui, dar nu l-a învins.


Și fiara a fost prinsă, și cu ea profetul fals, care în fața sa lucra miracole, cu care înșela pe cei ce au primit semnul fiarei și pe cei ce se închinau icoanei sale. Aceștia doi au fost aruncați de vii într-un lac de foc arzând cu pucioasă.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan