Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 În palatele ei, Dumnezeu Se revelează ca fiind locul ei de scăpare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 În palatele lui, Dumnezeu se revelează ca Cel care susține acest oraș.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Al nostru Domn și Dumnezeu Turn de scăpare e, mereu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Muntele său cel sfânt este cea mai frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ. Muntele Sión, în partea de miazănoapte, este cetatea marelui rege.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Dumnezeu, în casele Lui împărătești, este cunoscut ca un turn de scăpare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:3
14 Iomraidhean Croise  

Totuși David a luat întăritura Sionului; aceeași este cetatea lui David.


Și când DOMNUL a văzut că ei s-au umilit, cuvântul DOMNULUI a venit la Șemaia, spunând: Ei s-au umilit; de aceea nu îi voi nimici, ci le voi dărui puțină eliberare; și furia mea nu va fi turnată peste Ierusalim prin mâna lui Șișac.


Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.


Binecuvântat fie din Sion DOMNUL, care locuiește la Ierusalim. Lăudați pe DOMNUL.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.


Tu ești minunată, iubita mea, ca Tirța, frumoasă ca Ierusalimul, înfricoșătoare ca o armată cu steaguri.


Toți cei care trec bat din palme pentru tine, șuieră și clatină din cap la fiica Ierusalimului, spunând: Aceasta este cetatea pe care oamenii o numeau Desăvârșirea Frumuseții, Bucuria Întregului Pământ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan