Psalmi 48:2 - Biblia Traducerea Fidela 20152 Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 Frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, în părțile îndepărtate ale nordului, cetatea Marelui Împărat! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 Muntele Sionului este o înălțime frumoasă și bucuria întregului pământ. Orașul marelui rege este ca înălțimile Țafon! Faic an caibideilBiblia în versuri 20142 Frumoasă-i înălțimea lui, A muntelui Sionului. E înălțat – veșnic – să fie, Pentru pământ, o bucurie. Cetatea ‘ceea minunată, În miază noapte, e aflată. Acolo este așezat, Mereu, Marele Împărat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Mare este Domnul și [vrednic] de toată lauda în cetatea Dumnezeului nostru. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sionului; în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat. Faic an caibideil |