Psalmi 48:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Admirați-i fortificațiile, străbateți-i citadelele, ca să istorisiți generației următoare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Admirați-i fortărețele, parcurgeți-i palatele – ca să povestiți următoarei generații despre el!”

Biblia în versuri 2014

¹³ La-ntăritura lui, priviți Și cercetați, plini de mirare Palatele pe cari le are, Ca să le povestiți apoi, La cei ce fi-vor după voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Înconjurați Siónul, mergeți împrejurul lui, numărați turnurile sale;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ priviți-i întăritura și cercetați-i palatele, ca să povestiți celor ce vor veni după ei!

Psalmi 48:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 122:7

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Psalmi 71:18

Acum de asemenea când sunt bătrân și încărunțit, Dumnezeule, nu mă părăsi; până când voi arăta tăria ta acestei generații și puterea ta fiecăruia ce vine.

Isaia 33:20

Privește Sionul, cetatea sărbătorilor noastre, ochii tăi vor vedea Ierusalimul, o locuință liniștită, un cort ce nu va fi desfăcut; niciunul dintre cuiele acestuia nu va fi vreodată mutat, nici vreuna din corzile lui nu va fi ruptă.

Isaia 58:12

Și cei care vor ieși din tine vor reconstrui locurile vechi, risipite, vei ridica temeliile multor generații; și vei fi numit: Reparatorul spărturii, Restauratorul cărărilor de locuit.

Езекиел 21:25

Și tu, prinț profan și stricat al lui Israel, a cărui zi a venit, când nelegiuirea va avea un sfârșit,

Ioel 1:3

Spuneți copiilor voștri despre aceasta și copiii voștri să spună copiilor lor și copiii lor unei alte generații.

Amos 9:11

În acea zi voi ridica tabernacolul căzut al lui David și îi voi închide spărturile; și îi voi ridica ruinele și îl voi zidi ca în zilele din vechime;

Deuteronom 11:19

Și să le învățați pe copiii voștri, vorbind despre ele când șezi în casa ta și când mergi pe drum și când te culci și când te scoli.