Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 47:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Dumnezeu stăpânește peste națiuni, Dumnezeu stă pe tronul Său cel sfânt!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Dumnezeu guvernează popoarele. Dumnezeu stă pe sfântul Său tron!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Domnul este Acela care E Împărat peste popoare. Domnul se află așezat Pe al Său jilț sfânt de-mpărat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Căci Dumnezeu este rege peste tot pământul, cântați-i cu măiestrie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Dumnezeu împărățește peste neamuri, Dumnezeu șade pe scaunul Lui de domnie cel sfânt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 47:8
18 Iomraidhean Croise  

Să se veselească cerurile și să se bucure pământul; și să spună oamenii printre națiuni: DOMNUL domnește.


Va judeca printre păgâni, va umple locurile cu trupurile moarte; va răni capetele peste multe țări.


Mare este DOMNUL și măreți pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.


Dreptatea și judecata sunt locuința tronului tău, mila și adevărul vor merge înaintea feței tale.


Pentru că ai susținut dreptul meu și cauza mea; ai șezut pe tron, judecând drept.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


Va avea tronul nelegiuirii părtășie cu tine, care urzește ticăloșie printr-o lege?


Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.


DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.


DOMNUL domnește; să tremure popoarele; el șade între heruvimi; să se cutremure pământul.


DOMNUL este mare în Sion; și el este înalt deasupra tuturor popoarelor.


Și DOMNUL va fi împărat peste tot pământul; în acea zi va fi un singur DOMN și numele lui, unul singur.


Dar blestemat fie înșelătorul, care are în turma lui o parte bărbătească și face promisiune și sacrifică Domnului un lucru corupt; fiindcă eu sunt un mare Împărat, spune DOMNUL oștirilor, și numele meu este înspăimântător printre păgâni.


Să ne apropiem așadar cutezător de tronul harului, ca să obținem milă și să găsim har pentru a ajuta în timp de nevoie.


Și am auzit ceva ca vocea unei mulțimi mari și ca vocea multor ape și ca vocea unor tunete tari, spunând: Aleluia, pentru că Domnul Dumnezeul cel atotputernic domnește!


Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan