Psalmi 47:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Dumnezeu este Împăratul întregului pământ: cântați spre lauda Lui o cântare înțeleaptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dumnezeu este regele întregului pământ: cântați-I un cântec dedicat Lui!

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci Dumnezeul nostru Sfânt Împărățește pe pământ. Cântați cântarea înțeleaptă Pe care Domnul o așteaptă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cântați-i psalmi lui Dumnezeu, cântați-i! Cântați-i regelui nostru, cântați-i!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci Dumnezeu este împărat peste tot pământul: cântați o cântare înțeleaptă!

Psalmi 47:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 30:5

Fiindcă mânia lui durează doar o clipă; în favoarea lui este viață; poate plânsul durează o noapte, dar bucurie vine dimineața.

Psalmi 47:2

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Psalmi 47:8

Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Zaharia 14:9

Și DOMNUL va fi împărat peste tot pământul; în acea zi va fi un singur DOMN și numele lui, unul singur.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.