Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 47:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 El ne alege moștenirea, mândria lui Iacov, cel pe care l-a iubit. Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 El ne alege teritoriul pe care îl moștenim; și tot El este gloria lui Iacov pe care l-a iubit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 El, moșteniri, ne dăruiește, Căci El, pe Iacov, îl iubește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 El a supus popoarele sub stăpânirea noastră și neamurile, sub picioarele noastre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 El ne alege moștenirea, slava lui Iacov, pe care-l iubește. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 47:4
19 Iomraidhean Croise  

Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Ci până la sfinții care sunt pe pământ și până la cei nobili, în care este toată desfătarea mea.


Deși ai fost părăsită și urâtă, astfel încât nimeni nu a trecut prin tine, te voi face o maiestate eternă, o bucurie a multor generații.


Dar eu am spus: Cum să te pun printre copii și să îți dau o țară plăcută, o moștenire frumoasă a oștirilor națiunilor? Și am mai spus: Mă vei numi: Tatăl meu; și nu te vei întoarce de la mine.


În ziua în care mi-am ridicat mâna către ei, pentru a-i aduce din țara Egiptului într-o țară pe care o cercetasem pentru ei, în care curge lapte și miere, care este gloria tuturor țărilor;


Voi vindeca decăderea lor, îi voi iubi de bunăvoie; căci mânia mea s-a întors de la el.


Domnul DUMNEZEU a jurat pe sine însuși, spune DOMNUL Dumnezeul oștirilor: Detest maiestatea lui Iacob și îi urăsc palatele; de aceea voi da cetatea cu tot ce este în ea.


DOMNUL a jurat pe maiestatea lui Iacob: Cu siguranță nu voi uita vreuna din lucrările lor.


Pentru că DOMNUL a abătut maiestatea lui Iacob, precum maiestatea lui Israel, fiindcă pustiitorii i-au pustiit și le-au stricat vițele.


Te-am iubit, spune DOMNUL. Totuși voi spuneți: În ce ne-ai iubit? Nu era Esau fratele lui Iacob? spune DOMNUL; totuși am iubit pe Iacob,


Atunci Împăratul va spune celor de la dreapta lui: Veniți binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii;


Ochii înțelegerii voastre, fiind iluminați, ca voi să cunoașteți care este speranța chemării lui și care sunt bogățiile gloriei moștenirii lui în sfinți,


O țară de care îngrijește DOMNUL Dumnezeul tău, ochii DOMNULUI Dumnezeul tău sunt întotdeauna asupra ei, de la începutul anului până la sfârșitul anului.


Da, el a iubit poporul; toți sfinții săi sunt în mâna ta, și ei au șezut la picioarele tale; fiecare va primi din cuvintele tale.


Pentru o moștenire nemuritoare și neîntinată și care nu se ofilește, rezervată în cer pentru voi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan