Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 44:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule; poruncește eliberări pentru Iacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Dumnezeule, Tu ești Împăratul meu! Poruncește, deci, eliberarea lui Iacov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Dumnezeule, Tu ești Regele meu! Poruncește salvarea lui Iacov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 O, Doamne, Tu ești Dumnezeu Și Tu ești Împăratul meu: Dă o poruncă, peste fire, Pentru-a lui Iacov izbăvire!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire pământulși nu brațul lor i-a mântuit, ci dreapta ta și brațul tău și lumina feței tale, pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Dumnezeule, Tu ești Împăratul meu: poruncește izbăvirea lui Iacov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 44:4
14 Iomraidhean Croise  

El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.


Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.


Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.


Căci Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, lucrând salvare în mijlocul pământului.


Pentru că DOMNUL este apărarea noastră; și Sfântul lui Israel este al nostru împărat.


Dreapta ta, DOAMNE, a devenit glorioasă în putere; dreapta ta, DOAMNE, a zdrobit în bucăți dușmanul.


Fiindcă DOMNUL este judecătorul nostru, DOMNUL este legiuitorul nostru, DOMNUL este împăratul nostru; el ne va salva.


Iar el a venit și a luat-o de mână și a ridicat-o; și îndată a lăsat-o febra și ea le-a servit.


Iar lui Isus, făcându-i-se milă, și-a întins mâna și l-a atins și i-a spus: Voiesc; fii curățit.


Când Isus a văzut că mulțimea se aduna alergând, a mustrat duhul necurat, spunându-i: Duhule mut și surd, eu îți poruncesc, ieși din el și nu mai intra în el.


De ispitirile cele mari pe care ochii tăi le-au văzut și de miracolele și minunile și mâna cea tare și brațul cel întins, cu care te-a scos DOMNUL Dumnezeul tău; astfel va face DOMNUL Dumnezeul tău tuturor popoarelor de care te temi.


Ci pentru că DOMNUL v-a iubit și pentru că el voiește să țină jurământul pe care l-a jurat părinților voștri, de aceea v-a scos DOMNUL cu mână tare și v-a răscumpărat din casa robilor, din mâna lui Faraon, împăratul Egiptului.


Și am trimis viespea înaintea voastră și i-a alungat dinaintea voastră, chiar pe cei doi împărați ai amoriților, nu cu sabia ta, nici cu arcul tău.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan