Psalmi 40:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Am predicat dreptatea în adunarea cea mare, iată, nu mi-am înfrânat buzele; DOAMNE, tu știi aceasta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Vestesc dreptatea în adunarea cea mare; nu-mi închid buzele! Doamne, Tu știi lucrul acesta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Proclam dreptatea Ta în marea adunare. Tu, Doamne, știi că nu îmi închid buzele!

Biblia în versuri 2014

⁹ În adunarea Ta cea mare, Vestesc mereu a Ta-ndurare. Nu-mi închid buzele, nu tac. Iar Tu știi Doamne, tot ce fac!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ ca să fac voința ta!”. Dumnezeul meu, aceasta o doresc. Legea ta este în adâncul inimii mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Vestesc îndurarea Ta în adunarea cea mare; iată că nu-mi închid buzele. Tu știi lucrul acesta, Doamne!

Psalmi 40:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:13

Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.

Psalmi 139:2

Tu știi când mă așez și când mă ridic, de departe îmi pricepi gândul.

Psalmi 22:22

Voi vesti numele tău fraților mei, te voi lăuda în mijlocul adunării.

Psalmi 22:25

În marea adunare lauda mea va fi despre tine, voi împlini promisiunile mele în fața celor ce se tem de el.

Psalmi 35:18

Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.

Psalmi 37:31

Legea Dumnezeului său este în inima lui; niciunul din pașii lui nu va aluneca.

Ieremia 31:33

Ci acesta va fi legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel: După acele zile, spune DOMNUL, voi pune legea mea în părțile lor ascunse și o voi scrie în inimile lor; și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu.

Ioan 21:17

El i-a spus a treia oară: Simone, fiul lui Iona, mă iubești tu? Petru s-a mâhnit că îi spusese a treia oară: Mă iubești? Și i-a spus: Doamne, tu toate le știi; tu știi că te iubesc. Isus i-a spus: Paște oile mele.

Evrei 2:12

Spunând: Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul bisericii îți voi cânta laudă.

Iosua 22:22

DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),