Psalmi 4:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Cutremurați-vă în uimire și nu păcătuiți; cugetați în inima voastră pe patul vostru și tăceți. Selah.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Mâniați-vă, dar nu păcătuiți! Spuneți aceasta când stați în pat și tăceți! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mâniați-vă și nu păcătuiți! Gândiți și analizați ce se întâmplă – atunci când stați în pat – apoi tăceți!

Biblia în versuri 2014

⁴ Cutremurați-vă! Vegheați! Vegheați să nu păcătuiți! În inimi, să vă repetați Lucrul acest când vă găsiți În patul vost’: tăceți apoi. (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să știți că Dumnezeu face minuni pentru cel credincios: când strig către el, Domnul mă aude.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cutremurați-vă și nu păcătuiți! Spuneți lucrul acesta în inimile voastre când stați în pat, apoi tăceți! (Oprire)

Psalmi 4:4 Iomraidhean Croise

Iov 28:28

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.

Psalmi 119:161

Prinți m-au persecutat fără motiv, dar inima mea se cutremură la cuvântul tău.

Psalmi 17:6

Te-am chemat, pentru că mă vei asculta, Dumnezeule; apleacă urechea ta spre mine și ascultă vorbirea mea.

Psalmi 2:11

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

Psalmi 3:2

Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. Selah.

Psalmi 3:4

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.

Psalmi 33:8

Tot pământul să se teamă de DOMNUL, toți locuitorii lumii să se cutremure în uimire înaintea lui.

Psalmi 46:10

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Psalmi 63:6

Când îmi amintesc de tine pe patul meu și meditez la tine în gărzile de noapte.

Psalmi 77:6

Îmi amintesc cântarea mea în noapte, cuget în inima mea; și duhul meu a făcut o cercetare amănunțită.

Proverbe 16:17

Calea largă a celor integri este să se depărteze de rău; cel ce își păzește calea își păstrează sufletul.

Proverbe 16:6

Prin milă și adevăr nelegiuirea este îndepărtată, și prin teama de DOMNUL oamenii se depărtează de rău.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de mine? Spune DOMNUL; nu tremurați în prezența mea, cel care am pus nisipul drept graniță mării printr-o hotărâre veșnică, încât aceasta nu poate trece peste ea; și deși valurile ei se aruncă, totuși nu o pot învinge; deși răcnesc, totuși nu pot trece peste ea?

Habacuc 2:20

Dar DOMNUL este în templul lui sfânt: tot pământul să tacă înaintea lui.

2 Corinteni 13:5

Cercetați-vă pe voi înșivă dacă sunteți în credință; pe voi înșivă încercați-vă. Sau nu știți că Isus Cristos este în voi, în afară numai dacă sunteți netrebnici?

Efeseni 4:26

Mâniați-vă și nu păcătuiți; să nu apună soarele peste furia voastră,