Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 39:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Și acum, Doamne, ce să aștept? Speranța mea este în tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Și acum ce mai pot spera eu, Stăpâne? Speranța mea este în Tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Iar acum, ce mai pot spera eu, Doamne, Stăpânul eu? Speranța mea este în Tine!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Acuma Doamne, ce pot eu Să mai nădăjduiesc? Mereu, Pe Tine doar m-am sprijinit Și-n Tine am nădăjduit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 și ca o umbră este omul care trece. Da, în zadar se zbuciumă; strânge comori, și nu știe pentru cine le adună”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Acum, Doamne, ce mai pot nădăjdui eu? În Tine îmi este nădejdea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 39:7
12 Iomraidhean Croise  

Eu am așteptat salvarea ta, DOAMNE.


Chiar dacă m-ar ucide, totuși mă voi încrede în el; dar îmi voi apăra căile înaintea lui.


Răsare asemenea unei flori și este retezat; el fuge de asemenea ca o umbră și nu rămâne.


DOAMNE, eu am sperat în salvarea ta și am împlinit poruncile tale.


Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


Căci în tine, DOAMNE, sper eu, vei auzi, Doamne Dumnezeul meu.


Gândul lor lăuntric este că le vor dăinui casele pentru totdeauna și locuințele lor din generație în generație; își numesc pământurile după numele lor.


Pentru că este un om a cărui muncă este în înțelepciune și în cunoaștere și în echitate; totuși unui om care nu a muncit în acestea va lăsa el aceasta ca partea lui. Și aceasta este deșertăciune și un mare rău.


Este unul singur și nu este un al doilea; da, el nu are nici copil, nici frate, totuși nu este sfârșit la toată munca lui, nici nu se satură ochiul lui cu bogății, nici nu spune: Pentru cine muncesc eu și îmi văduvesc sufletul de bine? Aceasta este de asemenea deșertăciune, da, este osteneală grea.


Și, iată, era un om în Ierusalim al cărui nume era Simeon; și acest om era drept și pios, așteptând mângâierea lui Israel; și Duhul Sfânt era peste el.


Și Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în a crede, pentru ca voi să abundați în speranță prin puterea Duhului Sfânt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan