Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 38:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Fiindcă săgețile tale se înfig adânc în mine și mâna ta mă apasă tare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Căci săgețile Tale m-au străpuns, mâna Ta a coborât asupra mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 M-au perforat săgețile Tale. Mâna Ta a acționat împotriva mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 A Ta săgeată m-a-nțepat, Iar mâna Ta m-a apăsat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Doamne, să nu mă mustri în mânia ta și să nu mă pedepsești în furia ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Căci săgețile Tale s-au înfipt în mine și mâna Ta apasă asupra mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 38:2
12 Iomraidhean Croise  

Fiindcă săgețile celui Atotputernic sunt în mine, otrava lor îmi bea duhul, terorile lui Dumnezeu se așază în rând împotriva mea.


De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.


Căci zi și noapte mâna ta era grea asupra mea, seva mi s-a schimbat în seceta verii. Selah.


Ai milă de mine, DOAMNE, pentru că sunt slab; DOAMNE, vindecă-mă, pentru că oasele mele sunt chinuite.


Dar Dumnezeu va trage spre ei cu o săgeată; dintr-o dată vor fi răniți.


El și-a încordat arcul și m-a pus ca o țintă pentru săgeată.


Fiindcă într-adevăr mâna DOMNULUI a fost împotriva lor, ca să îi nimicească din mijlocul oștirii, până când au fost mistuiți.


Ați aștepta pentru ei până când ar fi mari? Ați sta pentru ei fără a avea soți? Nu, fiicele mele; fiindcă sunt mâhnită mult pentru voi, pentru că mâna lui Dumnezeu a ieșit împotriva mea.


Astfel că au trimis și au adunat pe toți domnii filistenilor și au spus: Trimiteți chivotul Dumnezeului lui Israel și să meargă din nou la locul său, ca să nu ne ucidă, pe noi și pe poporul nostru, pentru că era o nimicire de moarte în toată cetatea; mâna lui Dumnezeu era foarte grea acolo.


Iar mâna DOMNULUI a fost grea asupra celor din Asdod și i-a nimicit și i-a lovit cu tumori, Asdodul și ținuturile sale.


Și vedeți, dacă se va urca pe calea ținutului său la Bet-Șemeș, atunci el ne-a făcut acest mare rău; dacă nu, atunci vom ști că aceasta, care ne-a lovit, nu este mâna lui, ci a fost o întâmplare ceea ce ni s-a întâmplat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan