Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 37:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Căci degrabă vor fi cosiți ca iarba și se vor ofili ca iarba verde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 căci ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc precum verdeața!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 pentru că ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc la fel ca frunzele plantelor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Eu sunt cosiți ca iarba – iute – Și repede s-au veștejit, Precum verdeața. Dar tu du-te:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Căci se usucă îndată ca iarba și ca verdeața câmpului se ofilesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 căci sunt cosiți iute, ca iarba, și se veștejesc ca verdeața!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 37:2
11 Iomraidhean Croise  

Răsare asemenea unei flori și este retezat; el fuge de asemenea ca o umbră și nu rămâne.


Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,


Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.


Deoarece pentru cel rău nu va fi nicio răsplată; candela celui stricat va fi stinsă.


Pentru că toată făptura este ca iarba și toată gloria omului ca floarea ierbii. Iarba se ofilește și floarea ei cade,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan