Psalmi 36:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Pentru că el se flatează în propriii lui ochi, până când nelegiuirea lui se arată demnă de ură.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Căci se laudă prea mult pe sine însuși, încât să-și vadă nelegiuirea, ca s-o urască.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Se apreciază prea mult ca să își mai recunoască păcatul și să îl urască.

Biblia în versuri 2014

² Singur, cel rău se măgulește, Căci astfel își desăvârșește Fărădelegea făptuită, Iar ura lui e potolită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În adâncul inimii celui nelegiuit șușotește păcatul, înaintea ochilor săi nu este frică de Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci se măgulește singur în ochii lui, ca să-și desăvârșească fărădelegea, ca să-și potolească ura.

Psalmi 36:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:3

Fiindcă cel stricat se fălește cu dorința inimii lui și binecuvântează pe cel lacom, pe care DOMNUL îl detestă.

Psalmi 49:18

Deși în timp ce a trăit și-a binecuvântat sufletul, și oamenii te vor lăuda când îți faci bine,

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?

Ieremia 2:23

Cum poți spune: Nu sunt întinată, nu am mers după Baali? Privește-ți calea în vale, cunoaște ce ai făcut: tu ești o dromaderă iute care își încrucișează căile;

Ieremia 36:24

Totuși ei nu s-au înspăimântat, nici nu și-au rupt hainele, nici împăratul, nici vreunul dintre servitorii lui care auziseră toate aceste cuvinte.

Luca 10:29

Dar el, voind să se declare drept, i-a spus lui Isus: Și cine este aproapele meu?

Romani 10:3

Căci fiind neștiutori despre dreptatea lui Dumnezeu și căutând să își stabilească propria lor dreptate, nu s-au supus dreptății lui Dumnezeu.

Romani 3:9

Ce atunci? Suntem mai buni decât ei? Nu, nicidecum; fiindcă noi am dovedit înainte, deopotrivă pe iudei și pe greci, că toți sunt sub păcat,

Romani 7:9

Iar eu odinioară eram viu fără lege; dar când a venit porunca, păcatul a trăit din nou iar eu am murit.

Deuteronom 29:19

Și să se întâmple, când aude cuvintele acestui blestem, să se binecuvânteze singur în inima sa, spunând: Voi avea pace, deși umblu în imaginația inimii mele, ca să adaug beția la sete;