Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Îngerul DOMNULUI își așază tabăra de jur împrejurul celor ce se tem de el și îi eliberează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Îngerul Domnului Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El și îi salvează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Îngerul lui Iahve își organizează tabăra în jurul celor care se tem de El; și îi salvează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Apoi, îngerul Domnului Va tăbărî lângă cel care Teamă față de Domnul are Și din primejdii – ne-ncetat – Acela are-a fi scăpat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 zàin Acest sărac a strigat și Domnul l-a ascultat și l-a scăpat din toate strâmtorările sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de El și-i scapă din primejdie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:7
14 Iomraidhean Croise  

Și s-a întâmplat, în acea noapte, că îngerul Domnului a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au sculat devreme dimineața, iată, ei toți erau trupuri moarte.


Și Elisei s-a rugat și a spus: Doamne, te rog, deschide-i ochii pentru a vedea. Și DOMNUL a deschis ochii tânărului; și el a văzut; și, iată, muntele era plin de cai și de care de foc de jur împrejurul lui Elisei.


În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.


Tu m-ai înconjurat pe dinapoi și pe dinainte și ți-ai pus mâna peste mine.


Și cheamă-mă în ziua tulburării, eu te voi elibera și tu mă vei glorifica.


Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.


Să nu chinuiți vreo văduvă sau vreun copil fără tată.


Dacă iei cumva haina vecinului tău pentru garanție, returnează-i-o înainte de apusul soarelui,


Dumnezeul meu a trimis pe îngerul său și a închis gurile leilor ca să nu mă vatăme, întrucât s-a găsit nevinovăție în mine înaintea lui; și de asemenea înaintea ta, împărate, nu am făcut vătămare.


Iar eu voi așeza tabăra lângă casa mea, din cauza armatei, din cauza celui care trece și din cauza celui care se întoarce; și opresorul nu va mai trece printre ei, pentru că acum am văzut cu ochii mei.


Fiți atenți să nu disprețuiți pe niciunul dintre acești micuți; fiindcă vă spun că: În cer, îngerii lor văd totdeauna fața Tatălui meu care este în cer.


Și s-a întâmplat că cerșetorul a murit și a fost dus de îngeri în sânul lui Avraam; și bogatul a murit de asemenea și a fost îngropat;


Nu sunt toți duhuri servitoare, trimise să servească pentru cei ce vor fi moștenitori ai salvării?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan