Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Preamăriți pe DOMNUL împreună cu mine, și împreună să înălțăm numele lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Preamăriți-L pe Domnul împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Glorificați pe Iahve împreună cu mine! Să onorăm toți numele Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Veniți cu toți să-L înălțăm Pe Domnul și să lăudăm Numele Lui neîncetat!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Înălțați pe Domnul împreună cu mine! Să lăudăm cu toții Numele Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:3
18 Iomraidhean Croise  

Glorificați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.


Și David a spus întregii adunări: Acum binecuvântați pe DOMNUL Dumnezeul vostru. Și toată adunarea a binecuvântat pe DOMNUL Dumnezeul părinților lor; și și-au plecat capetele și s-au închinat DOMNULUI și împăratului.


Mai mult, împăratul Ezechia și prinții au poruncit leviților să cânte laudă DOMNULUI cu cuvintele lui David și ale lui Asaf, văzătorul. Și au cântat laude cu veselie și și-au plecat capetele și s-au închinat.


Să se veselească și să strige de bucurie cei ce se desfată în cauza mea dreaptă; da, să spună ei continuu: DOMNUL să fie preamărit, el care are plăcere în prosperitatea servitorului său.


Să se veselească și să se bucure în tine toți cei ce te caută, să spună continuu cei care iubesc salvarea ta: DOMNUL fie preamărit.


Binecuvântați pe Dumnezeul nostru, oamenilor, și faceți să fie auzită vocea laudei lui,


Voi lăuda numele lui Dumnezeu cu o cântare și îl voi preamări cu mulțumire.


Pentru că DOMNUL ascultă pe cel sărac și nu disprețuiește pe prizonierii săi.


Astfel spune DOMNUL: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea lui, nici cel puternic să nu se fălească cu puterea lui, bogatul să nu se fălească în bogățiile lui;


Ci cel ce se fălește să se fălească cu aceasta: că înțelege și că mă cunoaște, că eu sunt DOMNUL, care lucrez cu bunătate iubitoare, care fac judecată și dreptate pe pământ, pentru că în acestea mă desfătez, spune DOMNUL.


Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul,


Și aceasta a fost cunoscută deopotrivă tuturor iudeilor și grecilor care locuiau în Efes; și frică a căzut peste ei toți și numele Domnului Isus era preamărit.


Conform anticipării mele arzătoare și speranței mele, că nu voi fi în nimic rușinat, ci cu toată cutezanța, ca întotdeauna, așa și acum Cristos va fi preamărit în trupul meu, fie prin viață, fie prin moarte.


Spunând cu voce tare: Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i glorie, pentru că a venit ora judecății lui; și închinați-vă celui care a făcut cerul și pământul și marea și izvoarele apelor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan