Psalmi 34:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Sufletul meu se va făli în DOMNUL, cei umili vor asculta și se vor veseli.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Sufletul meu se laudă în Domnul; să audă și să se bucure cei smeriți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Sufletul meu se laudă în Iahve! Să audă și să se bucure oamenii modești!

Biblia în versuri 2014

² Numai în Domnul, tot mereu, Se laudă sufletul meu. S-asculte cei nenorociți, Căci o să fie fericiți Și-au să primească bucurie Care în veci are să ție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² àlef Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp, lauda lui va fi fără încetare în gura mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să mi se laude sufletul în Domnul! Să asculte cei nenorociți și să se bucure!

Psalmi 34:2 Iomraidhean Croise

Iov 1:21

Și a spus: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: DOMNUL a dat și DOMNUL a luat; binecuvântat fie numele DOMNULUI.

Psalmi 105:3

Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.

Psalmi 119:74

Cei ce se tem de tine se vor veseli când mă vor vedea, deoarece am sperat în cuvântul tău.

Psalmi 142:7

Scoate sufletul meu din închisoare, ca să laud numele tău, cei drepți mă vor înconjura, căci îmi vei face mult bine.

Psalmi 44:8

Cu Dumnezeu ne fălim cât este ziua de lungă și lăudăm numele tău pentru totdeauna. Selah.

Isaia 45:25

În DOMNUL va fi declarată dreaptă și se va glorifica toată sămânța lui Israel.

Ieremia 9:24

Ci cel ce se fălește să se fălească cu aceasta: că înțelege și că mă cunoaște, că eu sunt DOMNUL, care lucrez cu bunătate iubitoare, care fac judecată și dreptate pe pământ, pentru că în acestea mă desfătez, spune DOMNUL.

1 Corinteni 1:31

Pentru ca, după cum este scris: Cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

2 Corinteni 10:17

Dar cel ce se laudă, să se laude în Domnul.