Psalmi 34:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce-L caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Puii de leu nu au hrană; și flămânzesc. Dar celor care se tem de Iahve, nu le lipsește nimic.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Puii de lei duc lipsă mare Și sunt flămânzi, însă cei care Pe Domnu-L caută smeriți, De nici un bine nu-s lipsiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ iod Temeți-vă de Domnul, voi, sfinții lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Puii de leu duc lipsă și li-i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Psalmi 34:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:21

Leii tineri răcnesc după prada lor și își caută hrana de la Dumnezeu.

Psalmi 112:3

Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 23:1

DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

Psalmi 33:19

Pentru a scăpa sufletul lor de la moarte și pentru a-i ține în viață pe timp de foamete.

Psalmi 84:11

Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

Proverbe 10:3

DOMNUL nu va permite ca sufletul celui drept să înfometeze, dar el leapădă averea celor stricați.

Proverbe 19:23

Teama de DOMNUL tinde la viață, și cel ce o are va trăi satisfăcut; nu va fi vizitat de rău.

Proverbe 22:4

Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.

Matei 6:32

(Fiindcă toate acestea neamurile le caută); Fiindcă Tatăl vostru ceresc știe că aveți nevoie de toate acestea.