Psalmi 34:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Voi binecuvânta pe DOMNUL întotdeauna, lauda lui va fi continuu în gura mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Îl voi lăuda pe Domnul în orice vreme, lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Îl voi lăuda pe Iahve în orice vreme. Gura mea va pronunța mereu laude la adresa Lui!

Biblia în versuri 2014

¹ Iată, în orice vreme, eu Binecuvânt pe Dumnezeu. Lauda Lui, loc, va avea Întotdeauna-n gura mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. Când s-a prefăcut nebun înaintea lui Abimélec și, fiind alungat de la acesta, a plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Voi binecuvânta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.

Psalmi 34:1 Iomraidhean Croise

Geneza 20:2

Și Avraam a spus despre Sara, soția lui: Ea este sora mea; și Abimelec, împăratul Gherarului, a trimis și a luat pe Sara.

Geneza 26:1

Și a fost o foamete în țară, în afară de prima foamete care a fost în zilele lui Avraam. Și Isaac a mers la Abimelec, împăratul filistenilor, la Gherar.

Psalmi 71:6

Prin tine am fost sprijinit din pântece, tu ești cel ce m-ai scos din adâncurile mamei mele; lauda mea va fi întotdeauna despre tine.

Psalmi 71:8

Toată ziua să se umple gura mea cu lauda ta și cu onoarea ta.

Proverbe 29:25

Teama de om aduce o capcană, dar oricine își pune încrederea în DOMNUL va fi în siguranță.

Fapte 16:25

Și la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și cântau laude lui Dumnezeu; și prizonierii îi auzeau.

Fapte 5:41

Și au plecat atunci din fața consiliului, bucurându-se că au fost socotiți demni să îndure rușine pentru numele lui.

Efeseni 5:20

Mulțumind totdeauna pentru toate Dumnezeului și Tatălui, în numele Domnului nostru Isus Cristos,

Coloseni 3:17

Și orice faceți în cuvânt sau în faptă, faceți toate în numele Domnului Isus, aducând mulțumiri lui Dumnezeu și Tatălui prin el.

1 Tesaloniceni 5:18

Aduceți mulțumiri în fiecare lucru, fiindcă aceasta este voia lui Dumnezeu, în Cristos Isus, pentru voi.

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi, fraților, așa cum se cuvine, deoarece credința voastră crește peste măsură și dragostea creștină a fiecăruia dintre voi toți, pentru ceilalți, abundă;

2 Tesaloniceni 2:13

Dar noi suntem datori să aducem totdeauna mulțumiri lui Dumnezeu pentru voi, frați iubiți de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru salvare prin sfințirea Duhului și credința adevărului,

1 Samuel 21:11

Și servitorii lui Achiș i-au spus: Nu este acesta David, împăratul țării? Nu au cântat una alteia despre el în dansuri, spunând: Saul a ucis miile lui și David zecile lui de mii?