Psalmi 33:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Mulțumiți Domnului cu lira, cântați spre lauda Lui din harfa cu zece coarde!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Lăudați-L pe Iahve cu lira. Cântați-I folosind harpa cu zece coarde!

Biblia în versuri 2014

² Cu harfa, să Îl lăudați Pe Domnul și să Îi cântați Cu alăuta – cu cea care, În număr, zece coarde are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Lăudați-l pe Domnul cu harpa; cântați-i cu alăuta cu zece coarde!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Lăudați pe Domnul cu harpa, lăudați-L cu alăuta cu zece coarde!

Psalmi 33:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:5

Și David și toată casa lui Israel cântau înaintea DOMNULUI pe tot felul de instrumente făcute din lemn de brad, chiar pe harpe și pe psalterioane și pe tamburine și pe corneți și pe chimvale.

1 Cronici 15:16

Și David a vorbit mai marelui leviților să rânduiască pe frații lor să fie cântăreți cu instrumente de muzică, psalterioane și harpe și chimvale, sunând și înălțându-și vocea cu bucurie.

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

1 Cronici 25:3

Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia și Zeri și Ieșaia, Hașabia și Matitia, șase, sub mâinile tatălui lor Iedutun, care a profețit cu harpă, pentru a da mulțumiri și a lăuda pe DOMNUL.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.

Psalmi 144:9

Dumnezeule, eu îți voi cânta o cântare nouă, pe psalterion și pe un instrument cu zece coarde îți voi cânta laude.

Psalmi 149:3

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Psalmi 71:22

Eu te voi lăuda de asemenea cu psalterionul, adevărul tău, Dumnezeul meu, ție îți voi cânta cu harpa, Cel Sfânt al lui Israel.

Psalmi 92:3

Pe un instrument cu zece coarde și pe psalterion, pe harpa cu sunet solemn.

Psalmi 92:4

Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.

Exodul 15:20

Și Miriam, profetesa, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mâna ei; și toate femeile au ieșit după ea cu tamburine și cu dansuri.

Revelația 14:2

Și am auzit o voce din cer, ca vocea multor ape și ca vocea unui tunet mare; și am auzit vocea harpiștilor cântând cu harpele lor;

Revelația 5:8

Și când a luat cartea, cele patru ființe vii și cei douăzeci și patru de bătrâni au căzut jos înaintea Mielului, având fiecare din ei harpe și potire de aur pline de arome, care sunt rugăciunile sfinților.