Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 32:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Tu îmi ești adăpost! Tu mă vei păzi de necaz, înconjurându-mă cu strigăte de eliberare! Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 „Tu ești un adăpost pentru mine! Tu mă vei păzi de necaz și mă vei înconjura cu cântece (care vorbesc) de(spre) salvare!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Tu îmi ești, Doamne, ocrotire Și cu cântări de izbăvire Mă înconjori, pentru că poți, Din mari necazuri să mă scoți. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Tu ești ocrotirea mea, Tu mă scoți din necaz, Tu mă înconjori cu cântări de izbăvire. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 32:7
18 Iomraidhean Croise  

Și David a spus DOMNULUI cuvintele acestei cântări în ziua în care DOMNUL l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul;


Tu ești ascunzișul meu și scutul meu, eu sper în cuvântul tău.


Scapă-mă, DOAMNE, de dușmanii mei, eu fug la tine pentru a mă ascunde.


Întristările iadului m-au încercuit, capcanele morții m-au întâmpinat.


Fiindcă în timp de tulburare el mă va ascunde în cortul lui, în tăinicia tabernacolului său mă va ascunde el; mă va așeza pe o stâncă.


Îi vei ascunde de mândria omului în tăinicia prezenței tale, tu îi vei ține în ascuns într-un cort, de la cearta limbilor.


Multe întristări vor fi pentru cel stricat, dar mila îl va înconjura pe cel ce se încrede în DOMNUL.


Și mi-a pus în gura o cântare nouă, laudă Dumnezeului nostru, mulți vor vedea aceasta și se vor teme și se vor încrede în DOMNUL.


Căci tu, DOAMNE, vei binecuvânta pe cel drept; cu favoare îl vei înconjura ca și cu un scut.


DOMNUL va fi de asemenea un loc de scăpare pentru cel oprimat, un loc de scăpare în timpuri de necaz.


Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.


Iar împăratul a poruncit lui Ierahmeel, fiul lui Hamelec, și lui Seraia, fiul lui Azriel, și lui Șelemia, fiul lui Abdeel, să îi prindă pe scribul Baruc și pe profetul Ieremia; dar DOMNUL i-a ascuns.


Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.


Și strigau cu voce tare, spunând: Salvarea Dumnezeului nostru care șade pe tron și Mielului.


Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, spunând:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan