Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 32:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Binecuvântat este cel a cărui fărădelege este iertată, al cărui păcat este acoperit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Fericit este cel a cărui fărădelege este iertată, cel al cărui păcat este acoperit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Acela care are nedreptatea iertată și al cărui păcat a fost acoperit, este un om fericit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Ferice e de-acela care, Pentru fărădelegea-i mare, Iertare-n urmă-a dobândit Și-al său păcat e-acoperit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Al lui Davíd. Poem. Fericit este [omul] căruia i s-a iertat fărădelegea, căruia i s-a acoperit păcatul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ferice de cel cu fărădelegea iertată și de cel cu păcatul acoperit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 32:1
27 Iomraidhean Croise  

Și David i-a spus lui Natan: Am păcătuit împotriva DOMNULUI. Și Natan i-a spus lui David: DOMNUL de asemenea a îndepărtat păcatul tău, nu vei muri.


Și nu acoperi nelegiuirea lor și să nu fie șters păcatul lor dinaintea ta, pentru că ei te-au provocat la mânie înaintea celor care construiesc.


El, care iartă toate nelegiuirile tale, care vindecă toate bolile tale,


Binecuvântați sunt cei ce țin judecata și cel ce face dreptate tot timpul.


Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.


Binecuvântat este omul care face pe DOMNUL încrederea sa și nu dă atenție celor mândri, nici celor ce se abat spre minciuni.


Cum tânjește căpriorul după apa pâraielor, așa tânjește sufletul meu după tine, Dumnezeule.


Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.


De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.


Nebunul a spus în inima lui: Nu este Dumnezeu. Corupți sunt ei și au făcut nelegiuiri scârboase, nu este niciunul care face binele.


Deschide urechea la rugăciunea mea, Dumnezeule; și nu te ascunde de cererea mea.


DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.


Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. Selah.


Binecuvântat este poporul care cunoaște sunetul bucuriei, ei vor umbla, DOAMNE, în lumina înfățișării tale.


Veniți acum să ne judecăm, spune DOMNUL, de sunt păcatele voastre ca stacojiul, vor fi albe ca zăpada; de sunt roșii precum carminul, vor fi ca lâna.


Eu, chiar eu, sunt cel care am șters fărădelegile tale de dragul meu și nu îmi voi aminti păcatele tale.


Am șters fărădelegile tale ca pe un nor gros, și păcatele tale ca pe un nor, întoarce-te la mine, fiindcă te-am răscumpărat.


Și Isus a răspuns și i-a zis: Binecuvântat ești Simon Bar-Iona, pentru că nu carnea și sângele ți-au revelat aceasta, ci Tatăl meu care este în cer.


Dar el a spus: Mai degrabă, binecuvântați sunt cei ce aud cuvântul lui Dumnezeu și îl țin.


Binecuvântați sunt cei ce împlinesc poruncile lui, ca să aibă dreptul la pomul vieții și să intre pe porți în cetate.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan