Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Eliberarea vine de la Domnul. Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Salvarea (mea) este asigurată de Iahve! „Doresc ca binecuvântarea Ta să fie (permanent) peste poporul Tău!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 La Dumnezeu este scăparea: Să lași, peste poporul Tău, O Doamne, binecuvântarea. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ridică-te, Doamne, mântuiește-mă, Dumnezeul meu; pentru că tu ai lovit peste obraz pe toți dușmanii mei; tu ai zdrobit dinții celor nelegiuiți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 La Domnul este scăparea: binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău. (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:8
22 Iomraidhean Croise  

Dar el a stat în picioare în mijlocul câmpului și l-a apărat și i-a ucis pe filisteni; și DOMNUL a lucrat o mare victorie.


Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.


DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.


Fă să strălucească fața ta peste servitorul tău, salvează-mă datorită îndurărilor tale.


Să se topească precum apele care curg continuu, când își încordează arcul să își arunce săgețile, să fie ei ca tăiați în bucăți.


Numele lui va dăinui pentru totdeauna, numele lui va dăinui tot atât cât soarele; și oamenii vor fi binecuvântați în el, toate națiunile îl vor numi binecuvântat.


Umple-i de groază, DOAMNE, ca națiunile să știe că ele însele sunt doar oameni. Selah.


Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar siguranța este a DOMNULUI.


Eu, chiar eu, sunt DOMNUL; și în afară de mine nu este salvator.


Cu adevărat în zadar se așteaptă salvare de la dealuri și de la mulțimea munților. Cu adevărat în DOMNUL Dumnezeul nostru este salvarea lui Israel.


Totuși eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău din țara Egiptului și tu nu vei cunoaște alt dumnezeu decât pe mine; fiindcă nu este salvator în afară de mine.


Dar îți voi sacrifica cu vocea mulțumirii, voi împlini ceea ce am promis. Salvarea este a DOMNULUI.


Și se întâmpla, când chivotul pornea, că Moise spunea: Ridică-te, DOAMNE, și să fie dușmanii tăi împrăștiați; și cei ce te urăsc să fugă dinaintea ta.


Mai întâi, înviind pe Fiul său Isus, Dumnezeu l-a trimis la voi să vă binecuvânteze, în întoarcerea fiecăruia dintre voi de la nelegiuirile sale.


Nici nu este salvare în nimeni altul; fiindcă nu este niciun alt nume sub cer, dat printre oameni, prin care trebuie să fim salvați.


Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos;


Spunând: Cu adevărat, binecuvântând te voi binecuvânta și înmulțind te voi înmulți.


Neîntorcând rău pentru rău, sau defăimare pentru defăimare, ci dimpotrivă, binecuvântând; știind că la aceasta sunteți chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.


Și după aceste lucruri, am auzit o voce puternică, a unei mulțimi mari de oameni în cer, spunând: Aleluia! Salvarea și gloria și onoarea și puterea fie ale Domnului Dumnezeului nostru;


Și strigau cu voce tare, spunând: Salvarea Dumnezeului nostru care șade pe tron și Mielului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan